| Chicago Calling (1951).avi Видео: XviD, 2397 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Магда
СПАСИБО:AlekceyR76 - за работу со звуком и раздачу исходного DVD - - за предоставленный чистый голосФильм озвучен по субтитрам Владимира Даля.
Для озвучки в субтитры были внесены небольшие исправления.Многоголосый закадровый перевод озвучен «Студией 56». Актеры дубляжа: Роза Рахматуллина, Олег Гимазов, Григорий Абасов, Наталья Задвинская и Виталий Митниченко. Проект организован Clarets.
Перевод: Любительский многоголосый закадровый - Студия 56
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2397 Kbps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский любительский многоголосый закадровый перевод) - Студия 56
| ![]() |
| Chicago Calling 1951 DVDRip Видео: XviD, 2209 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Pigy
Организация озвучания - Minhers76.
Перевод: Одноголосый закадровый Семён Ващенко
Субтитры: русские (Владимир Даль)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2209 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: English (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Chicago Calling Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Английский (Dolby АС3, 2 ch)
Доп. информация: СпасибоAlekceyR76!
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, любезно предоставленному Магда, добавлены русские субтитры, найденные в сети.
Субтитры: Русские
|
