| Burke.Wills.1985.DVDRip-ylnian.avi Видео: XviD, 1351 Кбит/с, 720x320, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Заказ перевода (октябрь 2018) - ylnian
Юрий Живов делал перевод на слух с оригинальной английской дорожки
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - DVD9 (AUS) - Burke & Wills 1985 PAL DVD9-CultFilms™
Перевод - Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Рекламы нет!
| ![]() |
| Burke.Wills.1985.DVD9_Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Заказ перевода (октябрь 2018) - ylnian
Юрий Живов делал перевод на слух с оригинальной английской дорожки
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - DVD9 (AUS) - Burke & Wills 1985 PAL DVD9-CultFilms™
Перевод - Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Бонусы: отсутствуют (не было в оригинальном DVD9)
Меню: отсутствует (не было в оригинальном DVD9)
Информация по сборке:
- Оригинальный австралийский DVD9 оказался весьма "ущербным" - без меню и допов
- При пересборе двд были использованы программы: PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы / Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD / VobBlanker - реавторинг DVD
- При работе с звуком были использованы программы: Adobe Audition - чистка голоса / Sony Vegas PRO - сведение и кодирование
| ![]() |
