| Les amants de demain (1959)_RU_FR.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2101 Кбит/с, 702x430@748x430
Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Магда
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Оригинальный DVD - Клеопатрa VII
Перевод фильма на русский - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Студия 56
Работа со звуком - AlekceyR76
Создание рипа - GrampyТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, Alis_ViC, Nmaska, vitolinform, Euroxit, ULKESH, Arias, Tayga58, surzhoksФильм озвучен «Студией 56».
Актеры дубляжа: Наталья Задвинская, Олег Гимазов, Григорий Абасов, Анастасия Дудникова, Ксения Локосова и Роза Рахматуллина.
Проект организован Clarets.Для озвучки в субтитры были внесены небольшие исправления.
Перевод: Любительский многоголосый закадровый - Студия 56
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 702x430 (16:9) @ 749x430, 25 fps, 2101 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский любительский многоголосый закадровый перевод) - Студия 56
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная французская звуковая дорожка)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Les amants de demain Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо Магда
гинальный DVD - Клеопатрa VII
Перевод фильма на русский - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Студия 56
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, Alis_ViC, Nmaska, vitolinform, Euroxit, ULKESH, Arias, Tayga58, surzhoksФильм озвучен «Студией 56».
Актеры дубляжа: Наталья Задвинская, Олег Гимазов, Григорий Абасов, Анастасия Дудникова, Ксения Локосова и Роза Рахматуллина.
Проект организован Clarets.Для озвучки в субтитры были внесены небольшие исправления.
Субтитры: Русские, французские
|
